Cómo Citar Libros

En este artículo se explica cómo citar libros con el uso del Sistema para citas de la Asociación Estadounidense de Psicología, (APA).

El estilo APA tiene dos componentes inseparables: las citas dentro del texto y la lista de referencias. En las citas dentro del texto, como su nombre lo indica, se incluyen dentro del cuerpo del documento.

 

Requerimientos para crear una cita

La siguiente lista incluye la información básica que necesita buscar al citar un libro y la ubicación de cada elemento.

  1. Autor (cubierta del libro y portada)
  2. Año de publicación (portada o en la página que la sigue).
  3. Título (cubierta y portada)
  4. Lugar de publicación (portada)
  5. Editorial (portada o en la página que la sigue)

Ahora que se ha familiarizado con los elementos que debe incluir en las referencias, continuaremos con el formato para citas del estilo APA.

Lista de referencias

Formato

  • Autor. (Año). Título del libro (edición si no es la primera). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991).APA guide to preparing manuscripts for journal publication. Washington, DC: American Psychological Association.

 

 

Autor

  • En el caso de presentarse varios trabajos realizados por un mismo autor, las referencias deben mencionarse desde el trabajo más antiguo hasta el más reciente.

Ejemplo

Upenieks, V. (2003).

Upenieks, V. (2005).

 

Título

  • Usar cursiva para el título de los libros.

Ejemplo

The biology of aging: Observations and principles

 

Detalles de la publicación

  • En la lista de referencias, los diferentes estados o territorios de EE.UU. se abrevian.

Ejemplo

New York, NY

 

  • El nombre de la ciudad y del país se incluyen para publicaciones fuera de EE.UU.

Ejemplo

Manila, Philippines

 

  • No hay necesidad de escribir las palabras Editorial, Compañía o Inc. con el nombre de la editorial.

 

 

Ejemplo

Springer

 

Citar al autor

Un autor

Cita dentro del textoLista de referencias
Apellido: Chitty*Escriba solo el apellido para las citas dentro del cuerpo del texto.Apellido, A. A. Chitty, D.

Varios autores

De dos a siete autores
Cita dentro del textoLista de referencias
Apellido A & Apellido B Calfee & Valencia.*Use el símbolo “&” en lugar de “y”. Puede incluir hasta cinco nombres, pero la próxima vez que los cita solo use el nombre del primer autor seguido de et al.Apellido, A. A., & Apellido, B. B. Calfee, R. C., & Valencia, R. R.*Los nombres del autor deben incluirse en el mismo orden como están escritos en la Fuente. Use el símbolo “&” en lugar de “y”.
Más de siete autores
Cita dentro del textoLista de referencias
Apellido A et al. Miller et al.*Solo incluya el apellido del primer autor seguido de et al.Apellido, A. A., Apellido, B. B., Apellido, C. C., Apellido, D. D., Apellido, E. E., Apellido, F. F. . . . Apellido, G. G. Miller, F. H., Choi, M. J., Angeli, L. L., Harland, A. A., Stamos, J. A., Thomas, S. T. . . . Rubin, L. H.*Se pueden incluir solo siete autores en la lista de referencia. Después del sexto autor, escriba tres puntos seguidos del nombre del último autor.

Autor corporativo

Cita dentro del textoLista de referencias
Nombre de la organización o grupo: Instituto Nacional de Salud Mental.(lo mismo que en las citas dentro del texto)

 

Formato de citas para tipo de libro

Libro editado

Formato básico: Autor. (Año). Título del libro. Editor. Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo: Plath, S. (2000).The unabridged journals. K. V. Kukil (Ed.). New York, NY: Anchor.

Nota: Para el nombre del editor se debe escribir primero las iniciales seguidas del apellido y de (Ed.).

 

Libro editado sin autor

Formato básico: Editor. (Año). Título del libro. Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo: Miller, J., & Smith, T. (Eds.). (1996). Cape Cod stories: Tales from Cape Cod, Nantucket, and Martha’s Vineyard. San Francisco, CA: Chronicle Books.

 

Libros traducidos

Formato básico: Autor. (Año). Título del libro. (Traductores). Lugar de publicación: Editorial. (Publicación original)

Ejemplo: Laplace, P. S. (1951).A philosophical essay on probabilities. (F. W. Truscott & F. L. Emory, Trans.). New York, NY: Dover. (Trabajo original publicado en 1814)

Nota: A diferencia del nombre del autor, los nombres de los traductores se incluyen con las iniciales y luego el apellido, y la abreviatura Trans. para traductores.

 

Trabajo de varios volúmenes

Formato básico: Editor. (Año). Título del libro (Volumen). Lugar de Publicación: Editorial.

Ejemplo: Mills, L. (1996). Architecture of the Old South (Vols. 1-2). Savannah, GA: Beehive Foundation.

 

Libro de referencia

Formato básico: Autor. (Año). Encabezado de la entrada o título. En nombre del editor. Título del libro. (Edición, volumen, p. o pp). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplos:

Eschatology. (1982). In Webster’s new world dictionary of the American language (2nd ed., p. 383). New York, NY: Simon and Schuster.

Tavris, C. (1989). Queen bee syndrome. In B. Yark and G. Himmel (Eds.), Women’s encyclopedia (Vol. 1, p. 307). New York, NY: Greenward.

Nota: Incluya solo la información disponible en la fuente. Algunos libros de referencia pueden no tener el nombre del autor ni del editor o el número del volumen.

 

 

Sección de un libro

Formato básico: Autor de la sección. (Año). Título de la sección. En autores o editores, Título del libro (pp. páginas de la sección). Lugar de la publicación: Editorial.

Ejemplo: Jeffrey, I. (1988). Introduction. In B. Savelev, Secret city: photographs from the USSR (pp. 8-12). New York, NY: Thames and Hudson.

Nota: El nombre del autor o editor del libro se escribe con la primera inicial antes del apellido. Las páginas de la sección se agregan entre paréntesis con la abreviatura pp.

 

Libro en línea

Formato básico: Autor. (Año). Título del libro. Recuperado de http://www.someaddress.com/full/url/ o doi

Ejemplo:

Drum, D., & Zierenberg, T. (2006). The type 2 diabetes sourcebook (3rd. ed.). http://dx.doi.org/10.1036/0071462317

Prairie oysters. (2002). In Rawson’s dictionary of euphemisms and other double talk. Recuperado de http://crownpublishing.com

 

Citas dentro del texto

  • La cita dentro del texto se escribe entre paréntesis, generalmente con el apellido del autor y el año de publicación, separados por coma.

Ejemplo: (Simon, 1945)

  • Si el nombre del autor está incluido en el texto, escribir solo el año entre paréntesis.

Ejemplo: Simon (1945) planteó que …

  • Al citar una parte de un trabajo, incluya el nombre del autor, año, y número de página.

Ejemplos:

Según Jones (1998), “Los estudiantes con frecuencia tuvieron dificultades al usar el estilo APA, especialmente cuando era la primera vez que lo hacían” (p. 199).

Jones (1998) descubrió que “los estudiantes con frecuencia tuvieron dificultades al usar el estilo APA” (p. 199); ¿qué consecuencias tiene esto para los profesores?

Ella declaró “Los estudiantes con frecuencia tuvieron dificultades al usar el estilo APA” (Jones, 1998, p. 199), pero no ofreció una explicación del porqué.

Loading Facebook Comments ...